Le Lingue e La Voce
Lingue straniere
Le lingue straniere di Carmen Grasso sono il tedesco, l' inglese, lo spagnolo, l'olandese ed il portoghese.
TRADUZIONI
Ha prestato la sua collaborazione alla sezione di preistoria del museo regionale Joanneum di Graz con la traduzione in lingua italiana di "Novità sulla tomba principesca di Strettweg" e all' ORF (Radio Televisione Austriaca) con la traduzione in lingua italiana del copione di Wolfgang Niedermair "Il piccolo Leonardo" di Josef Ressel.
Durante la sua permanenza in Italia, ha collaborato come traduttrice di lingua tedesca per l'agenzia di Modena Stage Door Opera Management, diretta da ADUA PAVAROTTI.
INTERPRETARIATO
Carmen Grasso è stata interprete di lingua tedesca per lo stage "Recitativo italiano" condotto dal Prof. Cesare Scarton (I) nel 2004 presso l'Università della Musica e delle Arti drammatiche di Graz, in Austria.